و چون ساعت جدایی نزدیک شد روباه گفت :
- آه!.. من گریه خواهم کرد.
شازده کوچولو گفت:

 - تقصیر خودت است. من بدِ تو را نمی خواستم، ولی خودت خواستی که اهلی ات کنم..
روباه گفت :
-  درست است.
شازده کوچولو گفت :
-  ولی تو گریه خواهی کرد!
روباه گفت :
 -  درست است.

-  پس حاصلی برای تو ندارد.
-  چرا دارد. رنگ گندم زار ها ...

شازده کوچولو/ ترجمه ی ابوالحسن نجفی